Punta Mango · Surf City 2 · El Salvador
Donde la costa todavía conserva su propio ritmo. Where the coast still keeps its own rhythm.
HaGal Punta Mango es un hotel de destino (destination hotel) en desarrollo frente al Pacífico salvadoreño, concebido para convivir con el paisaje, el surf y la cultura de un tramo de costa que el mundo apenas empieza a descubrir. HaGal Punta Mango is a destination hotel in development on the Salvadoran Pacific coast, conceived to live in harmony with the landscape, the surf, and the culture of a stretch of coastline the world is only beginning to discover.
Nuestra historiaOur story
Por qué aquí.Why here.
La primera vez que llegamos a Punta Mango no estábamos buscando construir un hotel. Llegamos atraídos por el surf, pero encontramos algo mucho más difícil de descubrir: un lugar donde la naturaleza, el océano y el tiempo parecían seguir su propio ritmo. The first time we came to Punta Mango, we weren't looking to build a hotel. We came for the surf, but found something much harder to discover: a place where nature, the ocean, and time seemed to follow their own rhythm.
La geografía de esta playa es excepcional. Su extensa franja de arena, la privacidad que crean naturalmente sus formaciones rocosas y el acceso directo desde la playa hacia una de las olas más reconocidas de El Salvador hacen de este un lugar verdaderamente único. The geography of this beach is exceptional. Its long stretch of sand, the privacy naturally created by its rock formations, and direct beach access to one of El Salvador's most celebrated waves make this a truly unique place.
Lo más difícil de aquella visita no fue llegar. Fue marcharnos. Mientras regresábamos a casa nació un sueño muy sencillo: algún día tener un lugar al cual siempre quisiéramos volver. Ese sueño evolucionó hasta convertirse en HaGal. The hardest part of that visit wasn't getting there. It was leaving. On the way home, a very simple dream was born: to one day have a place we'd always want to return to. That dream grew into HaGal.
Desde el principio supimos también qué no queríamos construir. Nunca imaginamos un hotel masivo, una arquitectura que compitiera con el paisaje o un destino donde el ruido sustituyera la tranquilidad que nos enamoró de este lugar. From the start, we also knew what we didn't want to build. We never imagined a massive hotel, an architecture that competed with the landscape, or a destination where noise replaced the quiet that made us fall in love with this place.
Creemos que los lugares extraordinarios no necesitan ser transformados para ser inolvidables. Solo necesitan ser comprendidos, respetados y cuidadosamente compartidos. We believe extraordinary places don't need to be transformed to be unforgettable. They just need to be understood, respected, and carefully shared.
Por eso, cada decisión en HaGal parte de un mismo principio: la naturaleza siempre será la protagonista. Nuestra arquitectura existe para integrarse con ella, nuestro servicio para acompañar con discreción y cada espacio para ofrecer privacidad, calma y una sensación de pertenencia. That's why every decision at HaGal starts from the same principle: nature will always be the protagonist. Our architecture exists to blend into it, our service to accompany with discretion, and every space to offer privacy, calm, and a sense of belonging.
No queremos que nuestros huéspedes simplemente visiten Punta Mango. Queremos que sientan lo mismo que nosotros sentimos aquella primera vez: haber encontrado un lugar al que siempre querrán regresar. We don't want our guests to simply visit Punta Mango. We want them to feel what we felt that first time: having found a place they'll always want to return to.
PilaresPillars
Una experiencia construida para restaurar.An experience built to restore.
Océano & SurfOcean & Surf
Clases de surf al amanecer en una ola de clase mundial, a pasos de tu habitación. Escuela, guías y experiencias auténticas.Sunrise surf lessons on a world-class wave, steps from your room. School, guides, and authentic experiences.
Bienestar sensorialSensory wellness
Yoga y pilates con vista al océano, sound healing, spa y rituales locales. No como extras: como parte de la estadía.Ocean-view yoga and pilates, sound healing, spa, and local rituals. Not as add-ons: as part of the stay.
Ritmo lentoSlow rhythm
El lujo de que el tiempo deje de correr. Comer sin prisa, caminar descalzo, estar completamente presente.The luxury of time standing still. Eating unhurried, walking barefoot, being completely present.
«Creemos en el lujo que se siente, no en el que se presume.» "We believe in luxury that is felt, not flaunted."
Manifiesto fundacional · Render conceptualFounding manifesto · Conceptual render
Dos formas de llegar a HaGalTwo ways to arrive at HaGal
Un destino. Una oportunidad.A destination. An opportunity.
Para quienes buscan un lugar que los transforme — y para quienes ven en esa transformación una oportunidad única en su tipo. For those seeking a place that transforms them — and for those who see in that transformation a one-of-a-kind opportunity.
La experienciaThe experience
Llegaste antes de que llegue el resto del mundo. You arrived before the rest of the world.
HaGal existe para devolverle a las personas la capacidad de estar presentes. No busca impresionar desde el exceso, sino generar algo más difícil y más valioso: calma real, y un bienestar que no depende de cuánto se consume, sino de cuánto se siente. HaGal exists to give people back their capacity to be present. It does not seek to impress through excess, but to create something harder and more valuable: real calm, and a well-being that depends not on how much you consume, but on how much you feel.
* Imágenes conceptuales ilustrativas y fotografías reales de Punta Mango. El diseño definitivo puede variar. * Illustrative conceptual images and real photographs of Punta Mango. Final design may vary.
Nada aquí es un extraNothing here is an extra
Surf, wellness, gastronomía y rituales forman parte de tu estadía desde el primer momento. Una sola reserva abre la experiencia completa: no hay menú de opciones, porque todo lo que necesitas ya te está esperando.Surf, wellness, gastronomy, and rituals are part of your stay from the very first moment. One reservation opens the complete experience: there is no menu of options, because everything you need is already waiting for you.
Frente de playa directoDirect beachfront
Abrir los ojos por la mañana y que lo primero que veas sea el océano. Arena que casi nadie conoce, a pasos de tu habitación.Open your eyes in the morning and the first thing you see is the ocean. Sand that almost no one knows, steps from your room.
Diseño con almaDesign with soul
Arquitectura integrada al paisaje volcánico de Punta Mango: la playa, la ladera, los acantilados. Un lugar tan hermoso que cuesta creer que es real.Architecture woven into Punta Mango's volcanic landscape: the beach, the hillside, the cliffs. A place so beautiful it's hard to believe it's real.
Gastronomía & beach clubGastronomy & beach club
Restaurantes, bar, piscinas, roof lounge y áreas sociales. Sentarte a comer sin prisa, con el mar como único horario.Restaurants, bar, pools, roof lounge, and social areas. Sitting down to eat unhurried, with the sea as your only schedule.
Surf center & escuelaSurf center & school
Una ola que llevó décadas esperando. Clases al amanecer, guías locales y la economía del surf como parte del alma del lugar.A wave that waited for decades. Sunrise lessons, local guides, and the surf economy as part of the soul of the place.
Rituales & naturalezaRituals & nature
Sound healing, rituales locales y tiempo real en la naturaleza. Una estadía diseñada para que algo en ti se reordene.Sound healing, local rituals, and real time in nature. A stay designed so that something within you falls back into place.
«El descanso verdadero no es pasivo. El cuerpo quiere moverse. La mente quiere quietud. El alma quiere algo que no sabe explicar, pero que reconoce cuando lo encuentra.» "True rest is not passive. The body wants to move. The mind wants stillness. The soul wants something it cannot explain, but recognizes when it finds it."
Punta Mango: su ola, su silencio, su luz. Punta Mango: its wave, its silence, its light.
Costa oriental · Usulután · El SalvadorEastern coast · Usulután · El Salvador
El destinoThe destination
Punta Mango
La única Reserva Mundial de Surf de El Salvador y uno de los litorales menos intervenidos de Centroamérica. Un destino que el mercado internacional ya descubrió — y que la oferta existente todavía no sabe servir. HaGal llega primero. El Salvador's only World Surfing Reserve and one of Central America's least-developed coastlines. A destination the international market has already discovered — one the existing offer still doesn't know how to serve. HaGal arrives first.
Ubicado en el corredor Surf City 2, en la costa oriental de Usulután, Punta Mango combina una ola de clase mundial, silencio, luz y un carácter natural que los lugares verdaderamente especiales solo tienen una vez. Set within the Surf City 2 corridor on the eastern coast of Usulután, Punta Mango combines a world-class wave, silence, light, and a natural character that truly special places have only once.
Punta Mango late dentro de Oriente Salvaje, la Reserva Mundial de Surf que resguarda un tramo indómito de la costa oriental salvadoreña. Aquí sobreviven algunos de los últimos bosques secos tropicales genuinamente vírgenes del norte de Centroamérica, en un territorio reconocido como área clave de biodiversidad — y en sus aguas rompen olas que el mundo entero admira, como Las Flores y la propia Punta Mango. Para HaGal, construir aquí no es solo un privilegio: es un compromiso con proteger lo que hace único a este lugar. Conoce la reserva en Save The Waves. Punta Mango beats within Oriente Salvaje, the World Surfing Reserve safeguarding an untamed stretch of El Salvador's eastern coast. Some of the last genuinely wild tropical dry forests in northern Central America survive here, in a territory recognized as a key biodiversity area — and its waters hold waves the whole world admires, such as Las Flores and Punta Mango itself. For HaGal, building here is not merely a privilege: it is a commitment to protecting what makes this place unique. Learn about the reserve at Save The Waves.
Video: dedicatoria oficial de Oriente Salvaje como Reserva Mundial de Surf, cortesía de Save The Waves Coalition. Video: official Oriente Salvaje World Surfing Reserve dedication, courtesy of Save The Waves Coalition.
La reserva resguarda el bosque seco tropical intacto más extenso del norte de Centroamérica — un ecosistema en peligro — y es Área Clave de Biodiversidad desde 2007. Designada por Save The Waves Coalition, aprobada en diciembre de 2023. The reserve holds the largest intact tropical dry forest in northern Central America — an endangered ecosystem — and has been a Key Biodiversity Area since 2007. Designated by Save The Waves Coalition, approved December 2023.
Fotos: Save The Waves Coalition, cortesía de savethewaves.org/orientesalvaje. Photos: Save The Waves Coalition, courtesy of savethewaves.org/orientesalvaje.
Una derecha de punta que rompe sobre un fondo de cantos rodados y se vuelve profunda y tubular cuando entra marejada sólida del sur. Es una ola selectiva — no se entrega todos los días, y por eso cada sesión se siente ganada — considerada entre las mejores puntas de El Salvador para surfistas de nivel intermedio a experto. Su acceso, históricamente difícil, ha mantenido el line-up despejado incluso en sus mejores días. Lee la guía completa en Surfline. A righthand point breaking over a cobblestone bottom that turns deep and hollow when solid south swells arrive. It is a selective wave — it doesn't give itself away every day, which is why every session feels earned — regarded among El Salvador's finest points for intermediate to expert surfers. Its historically difficult access has kept the lineup uncrowded even on its best days. Read the full guide on Surfline.
Derecha · Swell S–SO · Viento ideal N · 4–12 ft+ · Marea media a alta subiendo Righthander · S–SW swell · Ideal N wind · 4–12 ft+ · Incoming mid to high tideVecina de la playa Los Mangos, en El Floral, Punta Mango es señalada por Surf City El Salvador como probablemente la segunda mejor ola del país — y una de las diez mejores del mundo, con calidad de cinco estrellas. Durante años, llegar hasta aquí exigía vehículo todoterreno y un buen guía; ese carácter remoto es exactamente lo que preservó su magia. Llegar a Punta Mango siempre ha sido un privilegio de pocos. Descúbrela en Surf City El Salvador. Neighboring Los Mangos beach in El Floral, Punta Mango is described by Surf City El Salvador as arguably the country's second-best wave — and one of the world's top ten, with five-star quality. For years, getting here demanded a four-wheel drive and a good guide; that remote character is precisely what preserved its magic. Reaching Punta Mango has always been a privilege of the few. Discover it at Surf City El Salvador.
La costa oriental de El Salvador es prioridad nacional de turismo y conectividad: carretera costera, seguridad de playas y una apuesta país por el desarrollo del oriente. El Salvador's eastern coast is a national priority for tourism and connectivity: coastal highway, beach security, and a country-level commitment to developing the east.
El Salvador figura entre los destinos destacados por Bloomberg y proyecta 4.25 millones de visitantes en 2026, con crecimiento sostenido de tarifas y ocupación en la costa. El Salvador ranks among Bloomberg's top destinations and projects 4.25 million visitors in 2026, with sustained growth in coastal rates and occupancy.
El Aeropuerto Internacional del Pacífico (La Unión), con apertura proyectada en 2028, acercará el oriente salvadoreño al mundo — justo a tiempo para la apertura de HaGal. The Pacific International Airport (La Unión), projected to open in 2028, will bring eastern El Salvador closer to the world — just in time for HaGal's opening.
La calidez de su gente, la cocina de la costa, la artesanía local y una comunidad de surf con raíces profundas. En HaGal, la cultura del lugar no es decoración: es parte de la experiencia, desde la mesa hasta los rituales. The warmth of its people, the coastal kitchen, local craftsmanship, and a surf community with deep roots. At HaGal, the culture of the place is not decoration: it is part of the experience, from the table to the rituals.
El proyectoThe project
Una oportunidad ya estructurada. An opportunity already structured.
HaGal Punta Mango es un desarrollo hotelero lifestyle / surf-wellness con frente de playa directo dentro del corredor Surf City 2, respaldado por análisis de mercado y proyecciones financieras de Colliers International (mayo 2026). HaGal Punta Mango is a lifestyle / surf-wellness hotel development with direct beach frontage within the Surf City 2 corridor, backed by market analysis and financial projections from Colliers International (May 2026).
Fuente: Colliers International, Market Intelligence & Advisory, mayo 2026. Cifras preliminares sujetas a alcance, permisos, operador y diseño definitivo. Source: Colliers International, Market Intelligence & Advisory, May 2026. Preliminary figures subject to final scope, permits, operator, and design.
Master visionMaster vision
Escala coherente, frente al mar.Coherent scale, on the beachfront.
Un polígono continuo de frente de playa que permite un máster plan con mejores circulaciones, amenidades integradas y la masa crítica que exigen los operadores hoteleros internacionales. A continuous beachfront polygon enabling a master plan with better circulation, integrated amenities, and the critical mass international hotel operators require.
* Imagen conceptual ilustrativa. El diseño definitivo puede variar.* Illustrative conceptual image. Final design may vary.
Desarrollo por fasesPhased development
Escala con criterio.Scale with discipline.
Fase 1Phase 1
52 habitaciones. Operación base del hotel.52 rooms. Core hotel operation.
- Hotel principal frente de playaBeachfront main hotel
- Beach club, restaurantes y piscinasBeach club, restaurants and pools
- Surf center y escuela de surfSurf center and surf school
Fase 2Phase 2
Expansión hacia 100+ habitaciones.Expansion toward 100+ rooms.
- Villas y componentes complementariosVillas and complementary components
- Wellness, spa y roof loungeWellness, spa and roof lounge
- Coworking, eventos y grupos selectosCoworking, events and select groups
Estado actualCurrent status
Insumos técnicos, interés preliminar y ruta clara.Technical groundwork, preliminary interest, and a clear path.
Terrenos privados adquiridos, concepto y master vision preliminar, análisis financiero de Colliers, señal positiva de financiamiento de BANDESAL, y conversaciones preliminares con operadores hoteleros internacionales. Private lots acquired, preliminary concept and master vision, Colliers financial analysis, a positive financing signal from BANDESAL, and preliminary conversations with international hotel operators.
Impacto para el oriente salvadoreñoImpact for eastern El Salvador
Entre 45 y 80 empleos formales directos en la fase de 52 habitaciones — y de 100 a 160 en el modelo expandido — además de cientos de empleos temporales en construcción y encadenamiento con proveedores, transporte, gastronomía y la economía local del surf. Between 45 and 80 direct formal jobs in the 52-room phase — and 100 to 160 in the expanded model — plus hundreds of temporary construction jobs and linkages with local suppliers, transport, gastronomy, and the surf economy.
Interés preliminarPreliminary interest
En conversación con grupos hoteleros internacionales.In conversation with international hotel groups.
HaGal Punta Mango ha sostenido acercamientos preliminares con representantes de Hilton, Hyatt, Wyndham y Accor sobre la oportunidad de operación y marca en el corredor Surf City 2. El análisis financiero y de mercado del proyecto fue elaborado por Colliers International. HaGal Punta Mango has held preliminary conversations with representatives of Hilton, Hyatt, Wyndham and Accor regarding the operating and branding opportunity within the Surf City 2 corridor. The project's financial and market analysis was prepared by Colliers International.
Estas conversaciones son preliminares y no constituyen un acuerdo de operación o marca vigente. These conversations are preliminary and do not constitute a current operating or branding agreement.
Lexus US Open of Surfing 2026 · 25 jul – 2 ago · Huntington BeachLexus US Open of Surfing 2026 · Jul 25 – Aug 2 · Huntington Beach
HaGal, patrocinador del Business & Investment Hub.HaGal, sponsor of the Business & Investment Hub.
HaGal Punta Mango será patrocinador y parte del El Salvador Business & Investment Hub durante el Lexus US Open of Surfing 2026 en Huntington Beach, el espacio de Surf City El Salvador dedicado a inversionistas, coworking y reuniones ejecutivas junto a la competencia. HaGal Punta Mango will be a sponsor and part of the El Salvador Business & Investment Hub during the Lexus US Open of Surfing 2026 in Huntington Beach — Surf City El Salvador's dedicated space for investors, coworking and executive meetings alongside the competition.
Fuente: World Surf League, Surf City El Salvador (junio 2026). Surf City El Salvador tuvo presencia propia en el US Open 2025; en 2026 HaGal se suma como patrocinador del hub. Source: World Surf League, Surf City El Salvador (June 2026). Surf City El Salvador had its own activation at the 2025 US Open; in 2026 HaGal joins as a hub sponsor.
La pregunta ya no es si Punta Mango tiene potencial.The question is no longer whether Punta Mango has potential.
La pregunta es cómo darle la escala correcta.The question is how to give it the right scale.
ContactoContact
Hablemos de la ola. Let's talk about the wave.
Ya sea que quieras ser de los primeros en conocer HaGal cuando abra sus puertas, o que quieras conversar sobre la oportunidad de inversión, déjanos tus datos y te responderemos personalmente. Whether you want to be among the first to experience HaGal when it opens, or you'd like to discuss the investment opportunity, leave us your details and we will respond personally.
HaGal · Punta Mango
Punta Mango, Usulután, El Salvador
hello@hagalhotel.com